Román fordító – cégeknek

román fordító

 Román fordító – magyarról – románra vagy románról – magyarra rövid határidővel és elérhető áron vállalunk fordítást 
jogi, építőipari, logisztikai, reklám és weboldal

és még számtalan más az Ön cégét,
vállalkozását is érintő témában.

 Anyanyelvi vagy a románt közel anyanyelvi szinten beszélő
román fordító munkatársaink csoportja a nap 24 órájában rendelkezésére áll,
egyszerű vagy hiteles román fordítások elkészítésében.

***

Román fordító – magánszemélyeknek

Iskolai bizonyítványoktól, a munkavállalási papírokon át,
bármilyen hivatalos vagy magán jellegű dokumentum
fordítását vállaljuk, román-magyar, magyar román,
vagy román és további 45 nyelv viszonylatában.

***

Gyakran ismételt kérdések a román fordításról

Válaszokért kattintson a kérdésre!

– Mennyibe kerül?
– Mennyi idő alatt készül el?
– Hogyan küldhetem a fordítandó szöveget?
– Hogyan kérhetek árajánlatot?
– Hogyan rendelhetek fordítást?
– Hogyan fizethetek, és mikor kell?
– Hogyan kapom meg a kész anyagot?
– Információk a hiteles román fordításról

***

Mennyibe kerül egy román fordítás?

A fordítások díja a nyelvpárok a kért határidő és a szöveg mennyiségétől függ. 
Mivel ezeket előre nem tudjuk, így érdemes ingyenes árajánlatot kérni >>>

***

Mennyi idő alatt készül el egy fordítás?

román fordítás - vállalási határidő

A minimális vállalási idő 24 óra.
Minden szöveg fordítási ideje legalább három dologtól függ:
– milyen nyelvről, milyen nyelvre kell fordítani?
(románról magyarra pl. gyorsabb mint magyarról románra)
– milyen témában fordítunk:
(egy érettségi bizonyítvány gyorsabban kész van,
mint egy vegyipari gyártósor gépkönyve)
– mekkora a fordítandó szöveg terjedelme?

***


Román fordítóra van szüksége?  – Kövesse az itt következő lépéseket:

Szöveg küldése

Intézze nálunk román fordítását online!

A fordítandó szöveget küldje el e-mailben vagy árajánlat kérő formunkon.
A szövegről csak jól olvasható fotót vagy szkennelt másolatot kérünk,

nem szükséges az eredeti dokumentumot behoznia!

Ha nagy méretű fájlok állnak csak rendelkezésre,

vagy több darab, mint amennyit oldalunkon fel tud tölteni,
e-mailben csatolva is elküldheti anyagát, de ilyenkor mindig figyeljen arra,
hogy az e-mailben kért ajánlatoknál is tüntesse fel
– a nyelvpárt (miről mire kéri a fordítást)
– az ajánlatkérő teljes nevét (Zoli, Ágika stb. nem elég!)
– lehetőség szerint az ajánlatkérő mobil számát
(erre azért van szükség, hogy sms értesítőt küldjünk a folyamat során!)

Óriás fájlok küldeése esetében, ha a levelezője már nem tudja kezelni a fájlméretet
– ez általában 20 MB körül van, a mammutmail.com oldalt ajánljuk küldéshez.

***

Fordítási árajánlat

Árajánlatot ide kattintva kérhet >>>
Árajánlatát e-mailben küldjük 3-6 órán belül!

Az árajánlat tartalmazza a vállalási díjat,
és a várható szállítási határidőt is!

***

Megrendelés

Megfelelt az ajánlat?
Megrendelését az árajánlatunkat tartalmazó e-mailben található linkre kattintva,

1 perc alatt online küldheti!

***

Fizetés

Román fordító - így fizethet

A megrendelést követően minden esetben
díjbekérő számlát küldünk Önnek, a megadott e-mail címre.
A fizetést ebből az e-mailből tudja majd elindítani,
akár bankkártyás, akár utalásos fizetést választott.
Fontos tudni, hogy a szolgáltatást (fordítást vagy lektorálást)
kizárólag a díj rendezése után tudjuk elindítani!

***

Hiteles román fordító

Hivatalos/hiteles – lényegében ugyanazon tipusú román fordítás – esetén
Irodánk egy – fordítás nyelvének megfelelő záradékkal látja el a kész fordítást,
ezzel igazolva, hogy a fordítás:

– az eredeti tartalommal megegyezik

– a fordítást szakember készítette, aki felelősséget vállal annak tartalmáért.

Az általunk készített hiteles román fordítást mindenütt elfogadják Európában.
Magyarországi felhasználás esetén az illetékes hatósággal, intézménnyel
javasolt előzetesen egyeztetni a hitelesítés típusáról
, mert előfordulhat, hogy az OFFI (Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda
hitelesítését fogják kérni.
Ebben az esetben a legközelebbi megyeszékhelyen található
illetékes irodájukat kell felkeresni.
Érdemes azonban tudni,
hogy az ügyintézők saját hatáskörben dönthetnek a hitelesítés
típusáról, így célszerű megkérdezni, elfogadják-e a szakfordító
által készített hiteles fordítást.
(Árban és határidőben mindenképp az utóbbi éri meg jobban!)

***

Hiteles román fordítás – mit és mennyiért?

Papír alapú hitelesítés: nyomtatott dokumentum,
– pecséttel, záradékkal, nemzetiszínű zsinórral fűzve – postán tudjuk kiküldeni.
Díja: bruttó 700-Ft/dokumentum.

Hagyományos ügyintézéshez ajánljuk.

E-hitelesítés: elektronikus formátumú,
– időbélyegző, hitelesítő pecsét és záradék – e-mailben kézbesítjük.
Díja: bruttó 500-Ft/dokumentum.

Ajánlott akkor, ha rövid határidővel kell egy dokumentumot benyújtani,
mert a postai küldés ideje megspórolható.

***

a román fordítás szállítása

A kész fordítás szállítása

Az elkészült fordítást e-mailben, postán,
vagy futárral tudjuk Önnek szállítani.
A szállítás típusát minden esetben a megrendelő lap
küldésekor tudja kiválasztani.
Az e-mailben és postán történő szállítás ingyenes,
a postai szállításoknál az ingyenesség viszont kizárólag

a belföldi küldeményekre vonatkozik.
Futárral történő szállítás esetében mindig számolunk fel szállítási díjat,

erről, illetve külföldi postai küldemények áráról az árajánlatban tájékoztatjuk.

***

Román fordítók és tolmácsok figyelmébe

Irodánk folyamatosan várja román fordítók és tolmácsok jelentkezést.
Vállalkozói jogviszonnyal és referenciákkal rendelkező fordítók 
itt olvashatják el a részleteket és jelentkezhetnek irodánkhoz >>>

Amennyiben szeretne árajánlatot kérni, a lap tetején kattintson az árajánlat kérő linkre,
ha további nyelvek érdeklik, vagy kérdése van, keresse fel online ügyfélszolgálatunkat,

vagy értékeljen bennünket.
Ezek bármelyikéhez válasszon a menüből.

***

Román tolmácsolás >>>

***

Nyelvek

albán | angol | bolgár | bosnyák | cseh | dán | észt | finn | francia | görög | holland | horvát | lengyel | lett | litván | macedón | moldáv | német | norvég | olasz | orosz | portugál | spanyol | svéd | szerb | szlovák | szlovén | török | ukrán